Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(with stress on must)

Толкование Перевод

1 must

1. auxiliary verb, only in pres. and past
must, neg. (coll.) mustn't

1) (have to) müssen; with negative dürfen

you must not/never do that — das darfst du nicht/nie tun

you must remember... — du darfst nicht vergessen,...; du musst daran denken,...

you must listen to me! — hör mir zu!

you mustn't do that again! — tu das [ja] nie wieder!

I must get back to the office — ich muss wieder ins Büro

must I? — muss das sein?

I must have a new dress — ich brauche ein neues Kleid

if you must know — wenn du es unbedingt wissen willst

2) (ought to) müssen; with negative dürfen

you must think about it — du solltest [unbedingt] darüber nachdenken

I must not sit here drinking coffee — ich sollte od. dürfte eigentlich nicht hier sitzen und Kaffee trinken

3) (be certain to) müssen

you must be tired — du musst müde sein; du bist bestimmt müde

you must be crazy — du bist wohl wahnsinnig!

it must be about 3 o'clock — es wird wohl od. dürfte od. müsste etwa 3 Uhr sein

it must have stopped raining by now — es dürfte od. müsste inzwischen aufgehört haben zu regnen

there must have been forty of them — (forty) es müssen vierzig gewesen sein; (probably about forty) es dürften etwa vierzig gewesen sein

4) (expr. indignation or annoyance)

he must come just when... — er muss/musste natürlich od. ausgerechnet kommen, wenn/als...
2. noun
(coll.) Muß, das

be a must for somebody/something — ein Muß für jemanden/unerlässlich für etwas sein

* * *
1. negative short form - mustn't; verb
1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) müssen

2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) müssen (Konjunktiv)

3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) müssen
2. noun
(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) das Muß

- academic.ru/117467/must_have">must have

* * *

must

[mʌst]

I. aux vb

1. (be obliged) müssen

all handbags \must be left at the cloakroom for security reasons lassen Sie bitte aus Sicherheitsgründen alle Handtaschen in der Garderobe

▪ \must not [or \mustn't] nicht dürfen

you \mustn't say anything to anyone about this matter darüber darfst du mit niemandem sprechen

2. (be required) müssen

you \must take these pills every day Sie müssen diese Tabletten täglich einnehmen

\must you leave so soon? müssen Sie schon so früh gehen?

3. (should) ich sollte/du solltest/er/sie/es sollten/wir sollten/ihr solltet/sie sollten

you really \must read this book dieses Buch sollten Sie wirklich einmal lesen

you \must come and visit us Sie sollten uns bald einmal besuchen kommen

4. (be likely) müssen

it \must be true das muss wohl stimmen

you \must be very tired ihr seid bestimmt sehr müde

there \must be something wrong es muss ein Problem geben [o etwas vorgefallen sein

5. (be certain to) müssen

I \must seem very rude when I say things like that ich wirke bestimmt sehr grob, wenn ich so etwas sage

she \must be wondering where I've got to sie wird sich bestimmt fragen, wo ich abgeblieben bin

you \must really like her du musst sie wirklich sehr mögen

you \must be joking! du machst wohl Witze!

you \must be out of your mind! du hast wohl den Verstand verloren! fam

6. (be necessary) müssen

I \must ask you not to smoke in my house ich muss Sie bitten, in meinem Haus nicht zu rauchen

you \mustn't worry too much about it jetzt mach dir deswegen nicht so viele Sorgen

7. (show irritation) müssen

\must you always have the last word? musst du immer das letzte Wort haben?

smoke if you \must then dann rauche, wenn es [denn] unbedingt sein muss

8. (intend to) müssen

I \mustn't forget to put the bins out tonight ich darf nicht vergessen, heute Abend den Abfall rauszubringen

II. n no pl Muss nt kein pl

▪ to be a \must ein Muss nt sein

if you live in the country a car is a \must wenn man auf dem Land lebt, ist ein Wagen unerlässlich

this book is a \must! dieses Buch muss man gelesen haben!

III. in compounds

this film is a \must-see diesen Film muss man einfach gesehen haben

* * *
I [mʌst]
1. vb aux present tense only

1) müssen

you must ( go and) see this church — Sie müssen sich (dat) diese Kirche unbedingt ansehen

do it if you must — tu, was du nicht lassen kannst

if you must know — wenn du es unbedingt wissen willst

we must away (old) — wir müssen fort

2) (in neg sentences) dürfen

I mustn't forget that — ich darf das nicht vergessen

3)

(= be certain to) he must be there by now — er ist wohl inzwischen da

he ( surely) must be there by now — er MUSS doch inzwischen da sein

I must have lost it — ich habe es wohl verloren, ich muss es wohl verloren haben; (with stress on must) ich muss es verloren haben

you must have heard of him — Sie haben bestimmt schon von ihm gehört; (with stress on must) Sie müssen doch schon von ihm gehört haben

there must have been five of them — es müssen fünf gewesen sein; (about five) es waren wohl etwa fünf; (at least five) es waren bestimmt fünf

he must be older than that — er muss älter sein

there must be a reason for it — es gibt bestimmt eine Erklärung dafür; (with stress on must) es muss doch eine Erklärung dafür geben

it must be about 3 o'clock — es wird wohl (so) etwa 3 Uhr sein, es muss so gegen 3 Uhr sein

I must have been dreaming —

I must have been mad — ich muss (wohl) wahnsinnig gewesen sein

you must be crazy! — du bist ja or wohl wahnsinnig!

4) (showing annoyance) müssen

he must come just now — natürlich muss er gerade jetzt kommen

2. n (inf)
Muss nt
/an umbrella is a must — man braucht unbedingt Humor/einen Schirm, Humor/ein Schirm ist unerlässlich

tighter security is a must — bessere Sicherheitskontrollen sind unerlässlich

this novel/film is a must for everyone — diesen Roman/diesen Film muss man einfach or unbedingt gelesen/gesehen haben
II
n
(= mustiness) Muffigkeit f III
n (WINEMAKING)
Most m
* * *

must¹ [mʌst]

A v/aux 3. sg präs must, prät must, inf und Partizipien fehlen

1. ich, er, sie, es muss, du musst, wir, sie, Sie müssen, ihr müsst:

all men must die alle Menschen müssen sterben;

I must go now ich muss jetzt gehen;

must he do that? muss er das tun?;

he must be over eighty er muss über achtzig (Jahre alt) sein;

it must look strange es muss (notwendigerweise) merkwürdig aussehen;

you must have heard it du musst es gehört haben

2. (mit Negationen) er, sie, es darf, du darfst, wir, sie, Sie dürfen, ihr dürft:

you must not smoke here du darfst hier nicht rauchen

3. (als prät) er, sie, es musste, du musstest, wir, sie, Sie mussten, ihr musstet:

it was too late now, he must go on es war bereits zu spät, er musste weitergehen;

just as I was busiest, he must come gerade als ich am meisten zu tun hatte, musste er kommen

4. (als prät mit Negationen) er, sie, es durfte, du durftest, wir, sie, Sie durften, ihr durftet

B adj unerlässlich, unbedingt zu erledigen(d) (etc), absolut notwendig:

a must book, bes US a must read book ein Buch, das man (unbedingt) lesen oder gelesen haben muss;

a must see play bes US ein Stück, das man unbedingt sehen oder gesehen haben muss

C s Muss n, Unerlässlichkeit f, absolute Notwendigkeit:

it is a(n absolute) must es ist unerlässlich oder unbedingt erforderlich;

this place is a must for tourists diesen Ort muss man (als Tourist) gesehen haben

must² [mʌst] s Most m

must³ [mʌst] s

1. Moder m, Schimmel m

2. Dumpfigkeit f, Modrigkeit f

must⁴ [mʌst]

A s Brunst f, Wut f (männlicher Elefanten oder Kamele)

B adj brünstig, wütend

* * *
1. auxiliary verb, only in pres. and past
must, neg. (coll.) mustn't

1) (have to) müssen; with negative dürfen

you must not/never do that — das darfst du nicht/nie tun

you must remember... — du darfst nicht vergessen,...; du musst daran denken,...

you must listen to me! — hör mir zu!

you mustn't do that again! — tu das [ja] nie wieder!

I must get back to the office — ich muss wieder ins Büro

must I? — muss das sein?

I must have a new dress — ich brauche ein neues Kleid

if you must know — wenn du es unbedingt wissen willst

2) (ought to) müssen; with negative dürfen

you must think about it — du solltest [unbedingt] darüber nachdenken

I must not sit here drinking coffee — ich sollte od. dürfte eigentlich nicht hier sitzen und Kaffee trinken

3) (be certain to) müssen

you must be tired — du musst müde sein; du bist bestimmt müde

you must be crazy — du bist wohl wahnsinnig!

it must be about 3 o'clock — es wird wohl od. dürfte od. müsste etwa 3 Uhr sein

it must have stopped raining by now — es dürfte od. müsste inzwischen aufgehört haben zu regnen

there must have been forty of them — (forty) es müssen vierzig gewesen sein; (probably about forty) es dürften etwa vierzig gewesen sein

4) (expr. indignation or annoyance)

he must come just when... — er muss/musste natürlich od. ausgerechnet kommen, wenn/als...
2. noun
(coll.) Muß, das

be a must for somebody/something — ein Muß für jemanden/unerlässlich für etwas sein

* * *

aux.

muss aux.

musst aux. modal

müssen aux.

English-german dictionary > must
2 deal with

1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) tratar de

2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) abordar, ocuparse de

deal with

v.

• tratar v.

v + prep + o

1)

a) ( do business with) \<\<company\>\> tener* relaciones comerciales con

I prefer to deal with her — yo prefiero tratar con ella

b) ( behave)

to deal fairly with somebody — tratar a alguien con justicia

2)

a) (tackle, handle) \<\<complaint\>\> ocuparse de, atender*; \<\<situation\>\> manejar

the problem must be dealt with now — hay que ocuparse del or hay que resolver el problema ahora mismo

I don't know how to deal with this problem — no sé qué hacer con or no sé cómo atacar este problema

I know how to deal with him — yo sé cómo tratarlo

let me deal with her — yo me encargo de ella

b) ( be responsible for) ocuparse or encargarse* de

c) ( punish)

your mother will deal with you — ya te las verás con tu madre

the judge dealt with her severely — el juez fue severo con ella

3) \<\<issue\>\> (discuss, treat) tratar; ( have as subject) tratar de

VI + PREP

1) (=have dealings with) tratar con

you're dealing with professionals here — ahora estás tratando con profesionales

they deal a lot with the Far East — hacen mucho negocio or comercian mucho con el Extremo Oriente

we don't deal with hostage takers — no negociamos con secuestradores

2) (=handle, cope with) [+ problem, task] ocuparse de, encargarse de; [+ difficult person] manejar, tratar; (=attend to) [+ customer, order, application, complaint] atender; [+ person] manejar, tratar

he deals with all the paperwork — él se ocupa or se encarga de todo el papeleo

don't worry, I'm dealing with it — no te preocupes, ya me ocupo or encargo de ello

my boss will deal with you from now on — a partir de ahora mi jefe será quien le atienda

she knows how to deal with difficult customers — sabe (cómo) manejar or tratar a los clientes difíciles

she's not easy to deal with — tiene un carácter difícil

the way that banks deal with complaints — la forma en que los bancos atienden las quejas

I'll deal with your questions afterwards — contestaré (a) sus preguntas después

we teach people how to deal with stress — enseñamos a la gente a lidiar con el estrés

3) (=sort out, solve) [+ problem] solucionar, resolver; [+ emotion] superar

have you dealt with that paperwork yet? — ¿has resuelto todo el papeleo ya?, ¿has terminado ya todo el papeleo?

don't worry, I've dealt with it — no te preocupes, ya lo he or tengo solucionado

I'll see that the problem is dealt with — yo me ocuparé de que se solucione or se resuelva el problema

he couldn't deal with his jealousy — no podía superar los celos que sentía

I'll deal with you later! — (=rebuke, punish) ¡luego me encargaré de ti!

anyone who disobeys will be severely dealt with — cualquiera que desobedezca será tratado con mucha severidad

4) (=be about) [book, film] tratar de

* * *

v + prep + o

1)

a) ( do business with) \<\<company\>\> tener* relaciones comerciales con

I prefer to deal with her — yo prefiero tratar con ella

b) ( behave)

to deal fairly with somebody — tratar a alguien con justicia

2)

a) (tackle, handle) \<\<complaint\>\> ocuparse de, atender*; \<\<situation\>\> manejar

the problem must be dealt with now — hay que ocuparse del or hay que resolver el problema ahora mismo

I don't know how to deal with this problem — no sé qué hacer con or no sé cómo atacar este problema

I know how to deal with him — yo sé cómo tratarlo

let me deal with her — yo me encargo de ella

b) ( be responsible for) ocuparse or encargarse* de

c) ( punish)

your mother will deal with you — ya te las verás con tu madre

the judge dealt with her severely — el juez fue severo con ella

3) \<\<issue\>\> (discuss, treat) tratar; ( have as subject) tratar de

English-spanish dictionary > deal with
3 betonen

v/t

1. LING., MUS. stress; wie wird das Wort betont? how is that word stressed?, where does the stress come in that word?; falsch betonen wrong(ly) stress, put the wrong stress on

2. (unterstreichen) stress, emphasize, underline, underscore; besonders betonen place particular emphasis on; man kann es nicht genug betonen it can’t be emphasized (strongly) enough; wobei ich „sauber“ betone ‚clean’ being the operative word; ich möchte betonen, dass... I would like to emphasize that...

3. optisch etc.: (jemandes Figur, Augen etc.) emphasize, accentuate, bring out; die neue Mode betont die Taille the new fashion accentuates the waist

* * *

to emphasize; to stress; to underline; to accentuate

* * *
be|to|nen ptp betont
vt

1) (= hervorheben) to emphasize; Hüften, Augen auch to accentuate; (= Gewicht legen auf auch) to stress

ich möchte noch einmal betónen, dass... — I want to stress or emphasize once again that...

See:

→ auch betont

2) (LING, MUS = einen Akzent legen auf) to stress; (= Tonfall gebrauchen) to intonate (form)

ein Wort falsch betónen — to give a word the wrong stress, to stress a word wrongly

du musst den Satz anders betónen — you must stress the sentence differently; (mit Tonfall) you must say the sentence with a different intonation

* * *

1) (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accent

2) (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) emphasize

3) (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) emphasise

4) (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) stress

* * *

be·to·nen *

vt

1. (hervorheben)

▪ etw \betonen to accentuate sth

dieses Kleid betont ihre Figur this dress accentuates her figure

▪ etw \betonen to stress [or emphasize] sth

▪ \betonen, dass to stress [or emphasize] that

2. LING (akzentuieren)

▪ etw \betonen to stress sth

* * *

transitives Verb

1) stress <word, syllable>; accent <syllable, beat>

ein Wort falsch betonen — put the wrong stress on a word

2) (hervorheben) emphasize

die Taille betonen — accentuate the waist

* * *

betonen v/t

1. LING, MUS stress;

wie wird das Wort betont? how is that word stressed?, where does the stress come in that word?;

falsch betonen wrong(ly) stress, put the wrong stress on

2. (unterstreichen) stress, emphasize, underline, underscore;

besonders betonen place particular emphasis on;

man kann es nicht genug betonen it can’t be emphasized (strongly) enough;

wobei ich „sauber“ betone ‘clean’ being the operative word;

ich möchte betonen, dass … I would like to emphasize that…

3. optisch etc: (jemandes Figur, Augen etc) emphasize, accentuate, bring out;

die neue Mode betont die Taille the new fashion accentuates the waist

* * *

transitives Verb

1) stress <word, syllable>; accent <syllable, beat>

ein Wort falsch betonen — put the wrong stress on a word

2) (hervorheben) emphasize

die Taille betonen — accentuate the waist

* * *

v.

to accent v.

to accentuate v.

to emphasise (UK) v.

to emphasize (US) v.

to stress v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > betonen
4 accent

1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) tryk

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accenttegn

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hovedvægt

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent; udtale
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accentueret; med accent

* * *
1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) tryk

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accenttegn

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hovedvægt

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent; udtale
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accentueret; med accent

English-Danish dictionary > accent
5 accent

1. 'æksənt noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) acento

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) acento, tilde

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) énfasis

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) acento, pronunciación

2. ək'sent verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) acentuar

accent n acento

accent

tr[ (n) 'æksənt; (vb) æk'sent]

noun

1 acento

transitive verb

1 acentuar

accent ['æk.sɛnt, æk'sɛnt] vt

: acentuar

accent ['æk.sɛnt, -sənt] n

1) : acento m

2) emphasis, stress: énfasis m, acento m

accent

n.

• acento s.m.

• deje s.m.

• dejo s.m.

• lenguaje s.m.

v.

• acentuar v.

• recalcar v.

I 'æksent, 'æksent, 'æksənt
noun

1) ( pronunciation) acento m

with a German/southern accent — con acento alemán/del sur

2)

a) ( stress) (Ling, Mus) acento m

b) ( emphasis) énfasis m

to put the accent on something — poner* énfasis en algo

3) ( symbol) ( Ling) acento m, tilde f

II æk'sent
transitive verb \<\<syllable/word\>\> acentuar*

1. N
['æksǝnt]
1) (written) acento m

put an accent on the "o" — pon un acento sobre la "o"

acute accent — acento m agudo

written accent — acento m ortográfico

2) (=pronunciation) acento m

he has a French accent — tiene acento francés

with a strong Andalusian accent — con (un) fuerte acento andaluz

3) (=emphasis)
(fig)
to put the accent on — subrayar (la importancia de), recalcar

the minister put the accent on exports — el ministro recalcó la importancia de la exportación

this year the accent is on bright colours — (Fashion) este año están de moda los colores vivos

4) liter (=tone)

in accents of some surprise — en cierto tono de asombro

2. VT
[æk'sent]
1) [+ syllable, word] acentuar

2) [+ need, difference] recalcar, subrayar

3) [+ colour, feature] realzar

3.

CPD ['æksǝnt]

accent mark N — acento m ortográfico

* * *

I ['æksent, 'æksent, 'æksənt]
noun

1) ( pronunciation) acento m

with a German/southern accent — con acento alemán/del sur

2)

a) ( stress) (Ling, Mus) acento m

b) ( emphasis) énfasis m

to put the accent on something — poner* énfasis en algo

3) ( symbol) ( Ling) acento m, tilde f

II [æk'sent]
transitive verb \<\<syllable/word\>\> acentuar*

English-spanish dictionary > accent
6 accent

1. noun
Akzent, der; (mark) Akzent, der; Akzentzeichen, das

the accent is on... — (fig.) der Akzent liegt auf (+ Dat.)...
2. transitive verb
betonen

* * *
1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) die Betonung

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) der Akzent

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) die Betonung

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) der Akzent
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) betonen

* * *

ac·cent

I. n

[ˈæks^ənt, AM -sent]

1. (pronunciation) Akzent m

broad/pronounced \accent breiter/starker Akzent

German/Scottish \accent deutscher/schottischer Akzent

to get rid of one's \accent seinen Akzent verlieren

to speak with an \accent einen Akzent haben, mit einem Akzent sprechen

to speak without an \accent akzentfrei sprechen, keinen Akzent haben

2. (over letter) Akzent m

3. (stress) Betonung f, Akzent m

4. (focus) Betonung f, Schwerpunkt m

to put the \accent on sth etw in den Mittelpunkt stellen

5. ( liter: tone)

▪ \accents pl Stimme f, Tonfall m

6. (visual emphasis) [Farb]akzent m

II. vt

[əkˈsent, AM ækˈ-]

▪ to \accent sth etw betonen

to \accent an aspect einen Aspekt hervorheben

* * *
['ksənt]
1. n
(all senses) Akzent m; (= stress also) Betonung f
accents ( liter : = tones ) — Töne pl, Tonfall m

to speak without/with an accent — akzentfrei or ohne Akzent/mit Akzent sprechen

to put the accent on sth (fig) — den Akzent auf etw (acc) legen

the accent is on bright colours — der Akzent or die Betonung liegt auf leuchtenden Farben

2. vt
[k'sent] betonen
* * *

accent

A s [ˈæksənt; US -ˌsent]

1. Akzent m:

a) LING Ton m, Betonung f:

the accent is on the first syllable die Betonung liegt auf der ersten Silbe

b) LING Betonungs-, Tonzeichen n

c) Tonfall m, (lokale oder fremdländische) Aussprache:

speak English with a German accent Englisch mit deutschem Akzent sprechen;

speak without an accent akzentfrei sprechen

d) MATH Unterscheidungszeichen n

e) fig Nachdruck m:

put the accent on Nachdruck oder den Akzent legen auf (akk)

f) KUNST markante Stelle, besondere Note

2. MUS

a) Akzent m, Betonung f

b) Akzentzeichen n

c) Betonungsart f

3. meist pl poet Sprache f:

the accents of love

B v/t [ækˈsent; US auch ˈækˌsent] → academic.ru/313/accentuate">accentuate

* * *
1. noun
Akzent, der; (mark) Akzent, der; Akzentzeichen, das

the accent is on... — (fig.) der Akzent liegt auf (+ Dat.)...
2. transitive verb
betonen

* * *

n.

Akzent -e m.

Betonung -en f. v.

akzentuieren v.

betonen v.

English-german dictionary > accent
7 accent

1. 'æksənt noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) trykk

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) aksenttegn

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hovedvekt

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) aksent, tonefall
2. ək'sent verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) betone; legge trykk/vekt på

aksent
--------
dialekt
--------
ettertrykk
--------
målføre
--------
tonefall

I
subst. \/ˈæks(ə)nt\/

1) aksent, trykk

2) tonefall, aksent, uttale

• speak with a German accent

snakke med tysk aksent

3) aksent(tegn), lesetegn

4) ( musikk) aksent, fremheving av en enkelt tone, fremheving av en enkelt akkord

5) ( overført) hovedvekt

accents ( poetisk) tale, språk, tone

• the pamphlet was written in the accents of modern advertising

språket i brosjyren var hentet fra moderne markedsføring

• the dress was made of deep blue silk with accents of red

kjolen var av dyp blå silke med en rødlig tone

with the accent on med vekt på
II
verb \/ækˈsent\/

1) betone, aksentuere, legge vekt på

2) ( overført) legge vekt på

English-Norwegian dictionary > accent
8 accent

I ['æksent, -sənt]
nome accento m. (anche fig.)

in, with a French accent — con accento francese

to put the accent on sth. — mettere l'accento su qcs
II [æk'sent]
verbo transitivo

1) ling. mus. accentare

2) fig. accentuare, mettere in evidenza [issue, point]

* * *
1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accento

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accento

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) accento

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accento
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accentare

* * *
accent /ˈæksənt/
n.

1 accento; inflessione: a broad accent, un accento marcato; to have a heavy accent, parlare stretto; a thick accent, un forte accento; He speaks English with an Italian accent, parla inglese con accento italiano

2 accento; segno di accento: The accent falls on the first syllable, l'accento cade sulla prima sillaba; grave accent, accento grave

3 (mus.) accento

4 (fig.) accento; enfasi; rilievo; risalto; importanza: to place the accent on, mettere in evidenza; sottolineare; The accent is on speed, è soprattutto importante la velocità.
(to) accent /ækˈsɛnt/
v. t.

1 accentare; mettere l'accento su

2 (mus.) accentare

3 (fig.) accentuare; mettere in evidenza; dare risalto a; sottolineare.

* * *
I ['æksent, -sənt]
nome accento m. (anche fig.)

in, with a French accent — con accento francese

to put the accent on sth. — mettere l'accento su qcs
II [æk'sent]
verbo transitivo

1) ling. mus. accentare

2) fig. accentuare, mettere in evidenza [issue, point]

English-Italian dictionary > accent
9 accent

['æksɛnt]
n

akcent m; ( fig) nacisk m, akcent m

to speak with an Irish accent — mówić z irlandzkim akcentem

he has a strong accent — mówi z silnym akcentem

* * *
1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) akcent

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) znak diakrytyczny

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) nacisk

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) akcent
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) akcentować

English-Polish dictionary > accent
10 accent

1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) áhersla

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) áherslumerki

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) áhersla

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) framburður
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) leggja áherslu á

English-Icelandic dictionary > accent
11 accent

ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus to accent: hangsúlyoz
* * *
1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) hangsúly(jel)

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) ékezet

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hangsúly

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) kiejtésmód
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) hangsúlyoz

English-Hungarian dictionary > accent
12 accent

1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) acento

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) acento

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) ênfase

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) pronúncia
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) acentuar

* * *

ac.cent

['æksənt] n 1 acento, pronúncia silábica, tonicidade. 2 acento gráfico, marca ou símbolo da acentuação. 3 pronúncia característica, sotaque. he has a French accent / ele tem um sotaque francês. 4 accents tonalidade, timbre da voz. 5 sinal diacrítico. 6 Poet ênfase, cadência métrica. 7 Mus modulação rítmica, acentuação da melodia. • [æks'ent] vt 1 pronunciar, acentuar, modular, cadenciar. 2 pôr os sinais diacríticos. 3 dar ênfase, destacar, salientar. the Cockney accent o sotaque do Cockney. to put the accent on pôr acento em.

English-Portuguese dictionary > accent
13 accent

n. aksan, şive, vurgu, aksan işareti; ağız; ayırıcı özellik; önem
————————
v. vurgulamak, vurgulu okumak; üzerinde durmak

* * *
1. aksan ver (v.) 2. aksan (n.)
* * *
1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) vurgu

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) vurgu işareti

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) vurgulama

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) aksan
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) vurgulamak

English-Turkish dictionary > accent
14 accent

1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) naglas

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) poudarek

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) poudarek

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) naglas
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) poudariti

* * *
I [aeksənt]
noun

naglas, poudarek, akcent; plural poetically jezik

acute accent — ostrivec

grave accent — krativec
II [æksént]
transitive verb

naglasiti, naglašati, poudariti, poudarjati

English-Slovenian dictionary > accent
15 accent

• painottaa

• paino

• painotusmerkki

• painotus

• isku

• tähdentää

• tähdennys

• vieraanvoittoisuus

• aksentti

• pääpaino

• kieli

• murtaminen

• murre

• ääntäminen

• ääntämistapa

• korostus

• korko

• korkomerkki

• korostaa

* * *
1. 'æksənt noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) paino

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) painomerkki

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) pääpaino

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) korostus
2. ək'sent verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) painottaa

English-Finnish dictionary > accent
16 accent

1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) uzsvars, akcents

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) uzsvara (akcenta) zīme

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) uzsvars

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) akcents
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) uzsvērt; akcentēt

* * *

akcents, uzsvars; uzsvara zīme; akcents, izruna; akcentēt, uzsvērt

English-Latvian dictionary > accent
17 accent

1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) kirtis

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) kirčio ženklas

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) didžiausias dėmesys, pabrėžimas

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) akcentas, tartis
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) kirčiuoti, pabrėžti

English-Lithuanian dictionary > accent
18 accent

n. accent (språkligt); tryck; betoning
--------
v. betona; accentuera

* * *
1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accent, betoning

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accent[]

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) tonvikt

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) brytning, uttal
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) betona

English-Swedish dictionary > accent
19 accent

1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) přízvuk

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) akcent

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) důraz

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) akcent, přízvuk
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) zdůraznit

* * *

• způsob výslovnosti

• přízvuk

• přizvukovat

• akcent

English-Czech dictionary > accent
20 accent

1. ['æksənt] noun
1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) prízvuk

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) akcent, spôsob výslovnosti

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) dôraz

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) akcent, prízvuk
2. [ək'sent] verb
(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) zdôrazniť

* * *

• výslovnost

• zdôraznit

• spôsob reci

• spôsob výslovnosti

• prízvuk

• prízvukovat

• dôraz

• klást prízvuk

• jazyk

• akcent

• ciarka

• dávat prízvuk

• rec

• oznacit prízvukom

English-Slovak dictionary > accent

Страницы

См. также в других словарях:

Stress (biological) — Stress is a biological term which refers to the consequences of the failure of a human or animal body to respond appropriately to emotional or physical threats to the organism, whether actual or imagined. [ The Stress of Life , Hans Selye, 1956.] … Wikipedia
Stress (biology) — This article is about the concept of stress in relation to biology. . For the concept of stress in physics and mechanics, see Stress (mechanics). Stress is a term in psychology and biology, borrowed from physics and engineering and first used in… … Wikipedia
Stress concentration — A stress concentration (often called stress raisers or stress risers) is a location in an object where stress is concentrated. An object is strongest when force is evenly distributed over its area, so a reduction in area, e.g. caused by a crack,… … Wikipedia
Stress — Forces from the outside world impinging on the individual. Stress is a normal part of life that can help us learn and grow. Conversely, stress can cause us significant problems. Stress releases powerful neurochemicals and hormones that prepare us … Medical dictionary
Stress (physics) — Stress is a measure of the average amount of force exerted per unit area. It is a measure of the intensity of the total internal forces acting within a body across imaginary internal surfaces, as a reaction to external applied forces and body… … Wikipedia
Stress hyperglycemia — (also called stress diabetes or diabetes of injury) is a medical term referring to transient elevation of the blood glucose due to the stress of illness. It usually resolves spontaneously, but must be distinguished from various forms of diabetes… … Wikipedia
Stress corrosion cracking — (SCC) is the unexpected sudden failure of normally ductile metals or tough thermoplastics subjected to a tensile stress in a corrosive environment, especially at elevated temperature (in the case of metals). SCC is highly chemically specific in… … Wikipedia
Stress (mechanics) — Continuum mechanics … Wikipedia
stress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 state of tension ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, incredible, intense, severe ▪ Separation is a time of high emotional stress … Collocations dictionary
Stress (game) — Infobox Game subject name=Stress image link= image caption= players=1, 2, 3, 4, 6, or 12 (playing by yourself is possible, but not recommended) ages=10+ setup time= 1 minute playing time=3 minutes upwards complexity=Medium strategy=High random… … Wikipedia
Stress (linguistics) — In linguistics, stress is the relative emphasis that may be given to certain syllables in a word. The term is also used for similar patterns of phonetic prominence inside syllables. The word accent is sometimes also used with this sense.Types of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(with stress on must)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(with stress on must)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: